tag:blogger.com,1999:blog-4244026002231252354.post982404436695251289..comments2024-01-24T17:49:18.623+01:00Comments on Olvastár: George R. R. Martin - Jég és Tűz dala - Trónok harcaTittihttp://www.blogger.com/profile/15363341171191325960noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-4244026002231252354.post-33559389334281982282012-04-16T23:04:38.297+02:002012-04-16T23:04:38.297+02:00Mikor megrendeltem a Trónok harcát, eszembe se jut...Mikor megrendeltem a Trónok harcát, eszembe se jutott, hogy esetleg bonyolult nyelvezetű lesz. <br />Mondjuk ez Austen-nél sem jutott eszembe, pont kellett egy 700 ft-os könyv a libri-s kuponomhoz, és a pride and prejudice meg pont ennyi volt, és amúgy is régóta tervbe volt véve. Na abba eletört a bicskám, az ötsoros szenvedő szerkezetű többszörös tárggyal rendelkező mondatokba :D egyszerűen nem volt türelmem olyan lassan olvasni, hogy felfogjam. Elkezdtem párhuzamosan olvasni magyar e-bookot, aztán az angol elmaradt. <br />Ezután épp a Game of Thrones volt az ami visszaadta a hitemet az angolomban, Austen-hez képest nagyon könnyű volt. Szerintem amúgy sem bonyolult nyelvezetű, csak egy csomó ismeretlen szó van benne, de azt ki lehet következtetni a szövegkörnyezetből. Ezt gyorsan tudom olvasni :) Most már annyira megszoktam az angol neveket, hogy mindig meglepődök kicsit amikor bejegyzésekben Deressel és hasonlókkal találkozom :))<br /><br />Én nem is annyira a fantasyktől, hanem Austen-ból kiindulva a klasszikusoktól, és a "vicces" könyvektől tartok. Gondolok itt a Stephanie Plum-ra, vagy Spellman családra. Félek, hogy bár a lényeget értem, de pont a poénok nem jönnének át. Pedig már többször fontolgattam, hogy SP-t elkezdem kigyűjteni angolul, mert esélytelen hogy utolérjük valaha is magyar kiadással, addig hatszor más kiadóé lesz aki elölről kezdi.<br /><br />Kindle - na igen, az biztos nagyon jó, el kellene kezdenem gyűjteni rá...kaihttps://www.blogger.com/profile/02039349449506975540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4244026002231252354.post-45732329077199483632012-04-16T10:29:57.362+02:002012-04-16T10:29:57.362+02:00Hát igen, én is szoktam angol könyveket venni, ném...Hát igen, én is szoktam angol könyveket venni, némelyik filléres paperback minősége simán van olyan jó mint a magyar 3 ezreseké...<br /><br />Mondjuk nekem Trónok Harcát már nem kényelmes angolul olvasni, vagy igaz ez bármely ilyen stílusú fantasy-re - kivéve Tolkien - mert annyira választékos, bonyolult fogalmazású, hogy nagyon kell figyelnem angolul, és ez a szórakozás rovására megy. Nah, szóval kissé hurkalé hozzá az angolom:D<br /><br />Bevallom hiába figyelnek a polcon a TH könyvek, Kindle-n fogom elolvasni, mert sokkal kényelmesebb...Tittihttps://www.blogger.com/profile/15363341171191325960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4244026002231252354.post-25847255632804081462012-04-16T10:19:55.775+02:002012-04-16T10:19:55.775+02:00Az első évadot követően én angolul szereztem be ez...Az első évadot követően én angolul szereztem be ezt a szuper könyvet. Az angol 6,6€ volt, és puhakötésű, viszont ezek szerint sokkal jobb minőségű mint a magyar. Normális méretű, igaz vaskos, de normál méretű betűkkel. Igaz, ezt csak én olvastam el, de csak a gerincén látszik egy picit, amúgy olyan mint új korában.<br /><br />De legyen bármilyen jó is, nem vagyok biztos benne, hogy én kidnék 5000 ftot a kemlény borítósért :) Tudom, hogy a puha 3E teljes áron, de sztem q*** drága, részben ezért is veszek inkább angol könyveket mostanában. Olcsóbb, és nagy valószínűséggel még a 20. kötetet is be tudom majd szerezni :) És általában legalább olyan jó minőségűek vagy jobbak mint a magyar...kaihttps://www.blogger.com/profile/02039349449506975540noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4244026002231252354.post-50027146701747950072011-09-21T08:21:41.695+02:002011-09-21T08:21:41.695+02:00Wildworld: rám is vár még otthon a 3 rész, mire me...Wildworld: rám is vár még otthon a 3 rész, mire megleszek velük, szerintem kijön az ötödik is magyarul:) Érdemes olvasmány!<br /><br />Lobo, pedig értékeltük volna sokan az eredeti magyar kiadás formátumát, nembaj ha 5000 Ft.:) Az első részt, tesóm olvasta egyszer és én, érdemes lenne lefotózni, össze vissza be van repőedezve a borító, és a hátlap is, van olyan könyv amit 10x olvastam, de nincs ilyen állapotban. A Kriályok csatája még rosszabb, azt még csak Ketket vette a kezébe, és már tragikusabban néz ki mint a TH. Pedig ez egy újraolvasós könyv...<br />Szóval haragszom, grr.....Tittihttps://www.blogger.com/profile/15363341171191325960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4244026002231252354.post-24493323685354838982011-09-20T22:20:29.079+02:002011-09-20T22:20:29.079+02:00Az eredeti magyar kiadás meg vagy 25 cm-es volt 50...Az eredeti magyar kiadás meg vagy 25 cm-es volt 500 oldalas, kemény borítójú. Az is kb. ennyibe került 8 éve. Gondolom másodszorra nem merték kiadni ugyanígy, mert még többe került volna. Pedig a sorozat miatt vitték volna, mint a cukrot.Lobohttps://www.blogger.com/profile/08651800995814902427noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4244026002231252354.post-47080885581782763892011-09-20T21:10:53.826+02:002011-09-20T21:10:53.826+02:00Megszereztem a sorozatot, ideje lesz el is olvasni...Megszereztem a sorozatot, ideje lesz el is olvasni, ha már neveztem a molyos kihívásba... :DWildWorldhttps://www.blogger.com/profile/16993580753440158836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4244026002231252354.post-25037920451356728182011-09-20T20:12:55.488+02:002011-09-20T20:12:55.488+02:00Hát persze!:)
De miért is?:DHát persze!:)<br />De miért is?:DTittihttps://www.blogger.com/profile/15363341171191325960noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4244026002231252354.post-39107929870601484062011-09-20T19:34:03.974+02:002011-09-20T19:34:03.974+02:00Nagyon kemény vagy hugi!:DNagyon kemény vagy hugi!:DKetkethttps://www.blogger.com/profile/14114291527680597824noreply@blogger.com